Après Finir en beauté, Grand Prix de Littérature dramatique 2016, l’auteur et metteur en scène Mohamed El Khatib présente en avant-première le documentaire Renault 12. Une expérience cinématographique à partir d’un matériau biographique : la mort de sa mère. Ce témoignage est un ensemble de confidences, une épopée intime, l’accompagnement vers la mort et ce qui s’ensuit : les cérémonies, le rapatriement d’un corps et les aléas administratifs. Il y dévoile certains décalages culturels entre sa famille venant de Tanger, lui et le milieu hospitalier. Renault 12 est un récit fragmentaire d’apprentissage qui retrace un parcours de deuil au rythme de ses différents rituels de part et d’autre de la Méditerranée. Se mêlent alors deux perspectives de transit, celle d’un cercueil de la France vers le Maroc, puis celle d’un héritage embarrassant qui doit transiter du Maroc vers la France.